Ya viste AirPlay, apps de terceros y cable HDMI. Alternativa simple: usa el enlace por código de YouTube. En tu LG abre YouTube, Configuracion, Vincular con codigo de TV. En tu iPhone abre YouTube, toca el icono de transmitir, Vincular con codigo, pega el codigo. Listo. Reproduce desde el iPhone, el video corre nativo en el TV. Funciona igual en Netflix, Disney+, Prime Video, abre la app del TV y el movil actua como control. Misma red Wi Fi, mejor 5 GHz para 1080p sin cortes. Si no sale, reinicia TV y iPhone.