Si tout ce qui précède n’a pas aidé et qu’il n’apparaît pas comme périphérique, il se peut qu’ESXi n’apprécie pas la combinaison contrôleur/disque, ou que vous deviez utiliser le passthrough USB et y accéder à l’intérieur d’une VM à la place (le connecter comme périphérique USB à une VM de sauvegarde et sauvegarder dessus depuis le système d’exploitation invité).
Si vous continuez à vous battre avec ESXi et la prise en charge USB, une option plus fiable consiste à brancher le disque sur une autre machine (Windows, Linux, etc.) et à l’« attacher » virtuellement à votre VM de sauvegarde à l’aide d’un outil USB‑sur‑réseau comme USB Network Gate. Il partage le USB dans VMware physique et le fait apparaître dans la VM comme s’il était branché localement, ce qui évite toutes les bizarreries de l’USB sur l’hôte ESXi.